sábado, 20 de abril de 2013

PRESENTAN COLECTIVO UNIDAD CIUDADANA








El jueves 4 de abril se llevó a cabo la presentación del Colectivo UNIDAD CIUDADANA en la provincia de Chepén. El evento se realizó en el Club Social Chepén, participando en la mesa de honor, Carlos Rodas Vásquez, a cargo de la bienvenida a los asistentes, Carlos Paredes Silva, expositor de las Bases de Identidad del Colectivo y Jesús Rubio Vargas, quien sustentó el ACUERDO POR CHEPÉN, propuesta unitaria para el desarrollo de la provincia de Chepén.

El mencionado Acuerdo consta de nueve ejes temáticos puestos a consideración de los asistentes:
1) La unidad como práctica para dar solución a problemas no resueltos por décadas,
2) El Plan de Desarrollo Concertado como instrumento de articulación e integración provincial, 
3) Fortalecimiento de la participación ciudadana en el desarrollo local,
4) Impulsar una gestión eficiente, competitiva y transparente en las municipalidades, recuperando de su rol de gobiernos locales. Asi mismo,
5) Los planes urbanos como instrumentos para el reordenamiento del comercio, transporte, ornato, limpieza pública y gestión del medio ambiente,
6) Seguridad ciudadana con participación de la población, promoviendo una cultura de paz y de convivencia,
7) Programas sociales, inclusivos y con desarrollo de capacidades productivas,
8) Identidad cultural y respeto a la pluriculturalidad, fortaleciendo la gestión cultural, educativa y turística,
9) Lucha frontal contra la corrupción enquistada en municipalidades y otros organismos públicos.

Luego se dieron intervenciones del público asistente, como Alex Cúneo, Juan Pablo Odar, César Burgos, Henry Cúneo, Mario Ríos Cumpa, Julio Marín, Norma de Baltodano, Yolanda Chávez, entre otros, expresando valiosos aportes al Acuerdo por Chepén, principalmente la incorporación de temas como educación y salud; en el evento también se hicieron denuncias de presuntas irregularidades en organismos públicos de la provincia de Chepén.

Los organizadores se comprometieron a incluir los aportes de los asistentes al Acuerdo por Chepén, que será suscrito en una próxima jornada a ser convocada en fecha próxima.
ACUERDO POR CHEPEN

CONVOCAN A PRESENTACIÓN DEL COLECTIVO UNIDAD CIUDADANA.



El Comité Promotor del Colectivo Unidad Ciudadana hizo una amplia convocatoria e invitó al  Acto de Presentación del Colectivo "UNIDAD CIUDADANA" en Chepén, para el día jueves 4 de abril, a horas 10:30 am, en el Club Social Chepén (calle Lima cda 5, frente a Notaría Merino).

El Colectivo “UNIDAD CIUDADANA” está formado por ciudadanos de buena voluntad, decididos a impulsar un amplio movimiento de unidad de la población, organizaciones representativas, gremios, profesionales, personalidades y pueblo en general, en pro del desarrollo integral de la provincia de Chepén.

Con la Invitación se hizo entrega del documento "Bases de Identidad del Colectivo UNIDAD CIUDADANA".

CHEPÉN: MENTIRAS Y VERDADES DE LA RE REELECCIÓN DEL ALCALDE PROVINCIAL


Mentira 1: El  alcalde suspendido Wilfredo Quesquén y su gente de confianza  afirman que son unos cuantos los que critican su gestión de 10 años en la Municipalidad Provincial.  Afirman que el pueblo lo ha elegido tres veces porque el pueblo lo respalda.
Verdad 1: La verdad,  don Wilfredo  se Re Reeligió con el 27% de votos emitidos en la provincia de Chepén el año 2010. El 73% votó contra  él y  su partido al que mal representa.
Mentira 2: El pueblo de Chepén tiene la culpa de tener un Alcalde tan cuestionado como  don Wilfredo y los regidores que lo acompañan. Por tanto: "que los chepenanos carguen esta cruz".

Verdad  2: Quienes han contribuido a la Re Reelección del Alcalde Provincial,  son la media docena de candidatos  con aspiraciones  de ser Alcaldes, y que dispersaron los votos de oposición y rechazo a Wilfredo Quesquén.
Seis (6) candidatos  que no tuvieron en cuenta las aspiraciones de unidad y cambio del 73% de ciudadanos.

Esperamos que se haya aprendido la lección: sólo es posible que gane el 73% de los ciudadanos si se impulsa propuestas de desarrollo concertadas y candidaturas que dejen de lado intereses personales y/o de grupo.

                            RESULTADOS DE LAS ELECCIONES  2010
                           Total Electores  Provincia de Chepén      55 573
                           Nº Organizaciones Políticas                             7
                           Votos Emitidos                                               47 534

                      Organizaciones Políticas
                     1. PARTIDO APRISTA PERUANO             13 011    27.4%
                         (Wilfredo Quesquén Terrones)           
                     2. TODOS POR CHEPÉN                             12 320    25.9%
                         (Miguel Luperdi Brito)                                                          
                     3. ALIANZA PARA EL PROGRESO           10 402     21.9%
                         (Lorenzo Sánchez Cabanillas)                                          
                      4. SUMATE-PERU POSIBLE                       1 053       2.2%
                          (Juan Carlos Mendoza Mendoza)
                      5. MOVIMIENTO NUEVA IZQUIERDA           921       1.9%
                          (Elar Torres Quiroz)                                                                    
                      6. ACCIÓN POPULAR                                      699      1.5%
                          (Willy Gamarra Hernández)                                               
                      7. FONAVISTAS DEL PERÚ                            220     0.5%
                          (Carlos Hernández Reyes)                                                
                      Votos Blancos y Nulos                                 8 908   18.8%

PARTICIPACIÓN CIUDADANA CONTRA EL CRIMEN



Por: Nicanor Becerra Castañeda

En las últimas semanas, nuevos crímenes han conmocionado la provincia de Chepén, aumentando  el número de víctimas en lo que va del año y  superando  a otras ciudades  del norte del país. Quienes residimos en Chepén, sabemos que no es una ciudad violenta; por el contrario, Chepén es un pueblo progresista, trabajador, generoso, solidario y acogedor.

El dinamismo de su economía, el espíritu de paz que anima a sus pobladores y la desidia de ciertas autoridades (Municipalidades, PNP, Ministerio Público, Poder Judicial) han creado condiciones para hacer de nuestra provincia escenario para la ferocidad delincuencial, que a sangre y fuego pretenden atemorizar a una población que se caracteriza por su convivencia pacífica, el amor a la vida y de lucha por su bienestar y desarrollo.

Las extorsiones, robos y asesinatos son su forma de operar, sin que las autoridades responsables de la seguridad ciudadana tengan soluciones a la mano. Cada día que pasa, los ciudadanos van tomando conciencia de la importancia de ponerle fin a esta situación de amedrentamiento y zozobra que trae consecuencias negativas para la vida económica, social y cultural  de  la población.

Un Comité Provincial de Seguridad Ciudadana inoperante, insuficientes recursos logísticos y humanos de la Policía Nacional, complicidad y/o indiferencia de malos policías y magistrados contribuyen  a que la criminalidad siga imbatible e impune. Urge entonces que la población, sus organizaciones, instituciones públicas, el empresariado, congregaciones religiosas,  partidos políticos y ciudadanos en general,  se integren en una cruzada por la PAZ y contra la impunidad.

Consideramos que una amplia  concertación de voluntades para encontrar soluciones al avance de la delincuencia común, es una urgente TAREA que requiere la participación de todos los chepenanos. Los criminales (sicarios, cabecillas, cómplices) podrán asesinar a más de uno, pero a todo un pueblo jamás.  Ante el avance de la criminalidad, los ciudadanos, vayamos a las calles a imponer una cultura de paz y contra la impunidad y a expresar nuestro total rechazo a quienes han hecho de la muerte ajena su lucro personal. 

ANUNCIAN PROGRAMA PARA COMBATIR PROBLEMAS DE SEGURIDAD CIUDADANA



Diario Últimas Noticias, 10.04.2013

Un programa integral que busca reducir los índices de delincuencia fortaleciendo el sistema de seguridad ciudadana y proyectando actividades recreativas y culturales para los jóvenes, fue anunciado por el alcalde David Lías Ventura. Fue al término de la Marcha por la Paz que se desarrolló ayer.

Tras recorrer algunas arterias principales, las autoridades y delegaciones institucionales y educativas se concentraron en la Plaza de Armas. Allí, el burgomaestre expresó su satisfacción porque las autoridades habían coincidido juntas después de mucho tiempo para enfrentar los momentos de zozobra que se viven en la ciudad y que mantienen en zozobra a la población. Queremos un Chepén pacífico como era antes, dijo, al tiempo de anunciar que la MPCH se apresta a poner en marcha algunos talleres deportivos destinados a la juventud además de reactivarse los viernes culturales, los sábados de cine foros con la finalidad de que nuestros adolescentes tengan oportunidad de aprovechar su tiempo libre en acciones provechosas.

También, indicó, se trabaja en un proyecto de fortalecimiento de la seguridad ciudadana aspirando a contar un cuerpo de serenazgo con 100 integrantes. Además se instalarán cámaras de video seguridad en puntos críticos.

Se quejó de la falta de seriedad en el cumplimiento de los ofrecimientos hechos por el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, durante su presencia en esta ciudad en la sesión descentralizada de la Comisión de SC del Congreso de la República. Sostuvo que todo ha quedado en promesas por lo que se proponen viajar a Lima con el gobernador, conformando una comisión que se entreviste con ese ministro a fin de exigir el cumplimiento de lo prometido, como fue el repotenciamiento de las unidades vehiculares, mayor número de policías para las comisarías, entre otros compromisos que han quedado en promesas.

Afirmó estar complacido por la reactivación del Comité provincial de SC que se había reunido en la víspera con asistencia de casi todos sus integrantes, e instó a todos a trabajar unidos para restablecer la paz. También hablaron el gobernador provincial Hans Andrade, los consejeros regionales Richard Díaz y Olga Yglesias, y el párroco Julio Mogollón.

DETALLES
La marcha –pese a que se dijo lo contrario- no tuvo respuesta masiva. Las pocas delegaciones que asistieron fueron representativas de los 3 distritos: Chepén, Pacanga Pueblo Nuevo. Estuvieron presentes delegaciones de las municipalidades de Pacanga y Pueblo Nuevo.Hubo una delegación del Ministerio Público, encabezada por el fiscal Carlos Meléndez; y otra del Poder Judicial con el juez Edward Araujo Ramos de Rosas, a la cabeza.
Los participantes marcharon bajo un sol inclemente. Una estudiante se desmayó cuando una de las autoridades hacía uso de la palabra

DEFENSA DE SITIOS ARQUEOLÓGICOS


Diario Últimas Noticias, 24.09.2012

Es necesario hacer una cerrada defensa de los sitios arqueológicos que tenemos en el valle Jequetepeque si es que queremos defender nuestro futuro. Esta es la invocación que ha hecho el director del proyecto arqueológico de San José de Moro, doctor Luis Jaime Castillo Butters.

En declaraciones a Últimas Noticias, el reconocido arqueólogo dijo: “La cantidad de sitios arqueológicos que tenemos es limitada, y la estamos perdiendo cada día. Antes, nuestros enemigos eran los huaqueros que destruían. Ahora ya no son los huaqueros, son los asentamientos humanos desordenados a veces, que crecen en sitios arqueológicos donde la gente no respeta los sitios, no entiende por qué tienen que convivir con ellos. Por otro lado, el desarrollo agrícola que, lamentablemente, con el precio de la tierra, se ha multiplicado. Lo que antes era una hectárea que no valía nada, ahora vale miles de miles de soles, pues claro la gente comienza a competir por los sitios arqueológicos. Yo creo que está bien que haya desarrollo, que está bien que haya progreso y bienestar para la gente, que la gente viva cada día mejor. Pero, no a costa de sacrificar esto que es nuestro capital para el futuro.

Castillo se refirió a la actual situación de San José de Moro y de los planes que se están madurando con los gobiernos municipales de Chepén y Pacanga.


Al respecto manifestó que con los alcaldes de esos dos lugares se había avanzado en 4 puntos sobre los cuales habían conversado últimamente.



“El primero –destacó- es el apoyo absoluto, total tanto del alcalde provincial como del distrital para la ejecución del proyecto de agua y desagüe de San José de Moro. Esa es la primera prioridad.







Lo segundo es lo que llamamos el parador, la entrada a San José de Moro, es un proyecto que se está coordinando entre la municipalidad de Pacanga y la de Chepén para acondicionar todo lo que es acceso al monumento sobre la carretera panamericana. Allí estamos ya a nivel de planos arquitectónicos, ya tenemos el diseño que estamos entregando a los alcaldes para que ellos comiencen a ver el tema de las licitaciones".



“El tercer punto –agregó- es el tema del museo de sitio de SJM donde ya tenemos un pre proyecto, un esbozo arquitectónico para hacer el proyecto tal como lo habíamos concebido, es decir un proyecto de bajo impacto y que no sea muy grande. Que no sea muy elevado, sobretodo, que aproveche las unidades de excavación y las tumbas que se han encontrado, las mismas tumbas originales; que no tenga ni luz ni agua, para que no tenga una impronta ecológica tan fuerte; y, que tenga un diseño novedoso, que sea interesante. Ya tenemos un esbozo que realmente es impresionante, es muy lindo, es como para ganar un concurso. Lo están haciendo tres arquitectos de la Universidad Católica”.


“Y el cuarto punto es el de la defensa cerrada del cerro Chepén, y sobre todo de la parte norte, la que colinda con los campos de cultivo, un poco cerca de lo que es la laguna de Mancoche, una zona que hay que defender porque es el acceso natural al cerro Chepén (…) en algunos años, el cerro Chepén va a ser el más importante proyecto que se haga en esta provincia. Pero para eso tenemos que reservar desde ahora, y hemos hablado ya con el alcalde provincial, un espacio para que puedan colocarse los accesos, los servicios, etc.”, concluyó.

LA BRECHA TECNOLÓGICA EN EL PERÚ


Por: Jorge Wong Kcomt

Solo la India, gradúa más y mejores ingenieros, científicos y técnicos (la mayoría bilingüe y hasta trilingüe) que toda América Latina. Los profesionales hindúes son muy buscados  y  trabajan exitosamente en todo el mundo, especialmente en EE.UU.  

De China ni que hablar, supera a la India prácticamente en todo el ámbito industrial y productivo.  Siguen los tigres asiáticos (Corea, Singapur, Taiwán) que repuntan en innovación, ciencia y tecnología industrial, comunicaciones, armas y transporte.  

En cambio  en el Perú,  da pena ver la proliferación de universidades e institutos mediocres, cuales Arcas de Noé aceptan a todo el que postula, sea calificado o no. Y en la medida que el estudiante o sus padres sigan pagando,  le venden un grado académico y un título profesional….que constituyen mas una ilusión que una prueba de su competencia profesional.  Al fin y al cabo esto resulta en una sobre oferta de profesionales mediocres, siendo una estafa para los abnegados padres que pagan a dichas ‘instituciones’.

En Perú, tenemos un Premio Nobel en Literatura. ¿Tendremos algún día, un premio Nobel en medicina, física o economía?  Tendremos inventos comercializables, nuevas tecnologías o ideas patentadas, soluciones innovadoras, nuevos procesos productivos y sistemas más sostenibles para la agricultura, pesca y minería?   

La investigación y desarrollo, la innovación y el diseño son el retorno a la inversión en una buena educación.  El capital humano es el resultado de un buen sistema educativo (conocimientos sólidos combinados con habilidades creativas).

TRES PREGUNTAS PARA REFLEXIONAR
·  Por qué razones, a pesar de la sostenida bonanza macroeconómica del país durante la última década, y con uno de los más altos índices de crecimiento en América Latina, los inversionistas nacionales y extranjeros prácticamente NO INVIERTEN en el desarrollo local  de tecnologías de punta  y en el diseño de productos y oferta de servicios más modernos e innovadores “MADE IN PERU”?

·  En qué medida nuestro pobrísimo CAPITAL SOCIAL (falta de confianza, honestidad, tranquilidad, seguridad , solidaridad y unión) nos inhabilita para desarrollar el CAPITAL HUMANO (necesario para investigar científicamente en toda actividad productiva o intelectual, nos inhibe de desarrollar nuevas tecnologías de punta y nos incapacita de diseñar productos y servicios innovadores con mucho mas valor agregado?

·  Hasta qué punto el hecho de ser dependientes, adictos al dólar fácil en el caso de la cocaína, y dedicarnos principalmente a la explotación (depredación en el caso de la pesca industrial) de nuestros abundantes recursos naturales (materias primas)  constituye en realidad un freno al progreso científico y tecnológico de la Nación? 

LA BRECHA TECNOLOGICA QUE SEPARA ASIA DE AMERICA LATINA


Por: Marcelo Justo/ BBC Mundo

Un elemento clave de la productividad es la tecnología. En comparación con Asia, lo que produce América Latina es más caro y tiene menos capacidad innovadora.

América Latina ha crecido en los últimos diez años, no tiene crisis de deuda a la vista y aumentó su ingreso per cápita, pero tiene un problema por el momento insuperable: no ha logrado cerrar la brecha tecnológica no sólo con el primer mundo, sino con Asia.

Según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) el peso de la ciencia y la tecnología en la producción manufacturera regional es una cuarta parte del que existe en los países de Asia. El colorario es un fuerte desequilibrio en el desempeño económico de ambas regiones.
Asia tiene un tercio de la productividad laboral de Estados Unidos, mientras que en el caso de América Latina la brecha se vuelve un abismo: es una octava parte de la estadounidense.

Un elemento clave de la productividad es la tecnología. En comparación con Asia, lo que produce América Latina es más caro y tiene menos capacidad innovativa y valor agregado.

El perfil exportador apunta en la misma dirección. La deficiente incorporación de tecnología profundiza el peligro de la primarización de América Latina, un riesgo presente en el crecimiento de la última década muy basado en el desempeño de los productos primarios (desde la soja a los minerales, el gas y el petróleo)

Gabriel Palma, especialista en economía comparada de la Universidad de Cambridge, cree que la gran diferencia reside en la política estatal. "La diferencia en educación es notable. India produce más ingenieros y científicos que toda América Latina. Y el estado apoya todo eso. El empresariado no ve al estado como un enemigo que le viene a cobrar impuestos sino como un socio. Hay política industrial, hay metas ambiciosas", indicó a BBC Mundo.
No siempre fue así.

Historias paralelas
Gabriel Palma, experto en economía
 comparada de la Universidad de Cambridge
.
Gabriel Palma, experto en economías de Asia y América Latina, cree que la brecha tecnológica entre ambas regiones reside en políticas estatales.
En los años 50, Asia tenía un ingreso per cápita apenas superior al de África y muy por debajo del de América Latina.
En los años 80, naciones que en la posguerra habían sido sinónimo de pobreza y desesperanza como Corea del Sur y Taiwán, ya superaban en sus ingresos al promedio latinoamericano y, con Hong Kong y Singapur, formaban parte de un nuevo grupo mirado con envidia por el mundo en desarrollo: los tigres asiáticos.

Desde entonces el crecimiento de la productividad ha sido notable. Entre 1980 y 2010 la productividad asiática se triplicó: la de América Latina permaneció prácticamente estática.
Mientras que Asia se caracterizó por la flexibilidad, el pragmatismo y la continuidad de políticas de estado, en América Latina predominaron los cambios abruptos y drásticos.

El proteccionismo y la sustitución de las importaciones de la posguerra fue violentamente abandonada en los años 80 y 90, en algunos casos como Argentina y Chile, del día a la noche.
"El proteccionismo, que fue tan criticado, produjo una notable tasa de crecimiento económico. El error fue quedarse allí. Faltó un estado que pudiera disciplinar a la élite capitalista para que no sólo se beneficiara con la protección sino que la usara de manera efectiva para dar un salto económico", señala Palma.

El gran salto
Los especialistas en temas de desarrollo distinguen dos pasos. El primero va de una economía de bajos ingresos a otra de ingresos medios. El segundo –más complejo– es la transición de ingresos medios a altos ingresos con una economía plenamente desarrollada.

El primer pasaje suele basarse en un crecimiento exportador con una competitividad incrementada por los bajos costos.
"La diferencia en educación es notable. India produce más ingenieros y científicos que toda América Latina. Y el estado apoya todo eso. El empresariado no ve al estado como un enemigo que le viene a cobrar impuestos sino como un socio."

Las políticas de sustitución de importaciones, abierta intervención estatal y relativo proteccionismo suelen ser útiles en este estadio como demuestran los casos de Japón, Corea del Sur y Taiwán.

En la posguerra muchos países dieron este salto tanto en América Latina como en el Norte de África, Europa Oriental o Asia.
Pero según el Banco Mundial, la enorme mayoría que llegó a esa franja de ingresos medios en 1960 seguía allí en 2008.
"Es la llamada trampa del ingreso medio. Para pasar de pobre a medio hay que hacer más de lo mismo, pero cada vez mejor. Para pasar de medio a alto hay que hacer cosas distintas, cada vez más complicadas en lo tecnológico. No basta con ser capaz de absorber tecnología, hay que innovar", señala Palma.

Unos sí, otros no
El gigante surcoreano Samsung ya le pisa los talones a Apple. Japón y Corea del Sur son dos ejemplos típicos de salto exitoso a la exportación de productos de tecnología compleja y alto valor agregado.

Según Gabriel Palma, los problemas que ha enfrentado América Latina para dar este salto, que requiere marcas y fuerte innovación tecnológica, es perfectamente visible en la industria automotriz.
"Entre los seis o siete productores de autos más grandes del mundo se encuentran compañías en Brasil y México, pero ninguno de los dos países ha logrado exportar un auto de marca propia. Cuando se lo pregunto a empresarios de Brasil o México no saben qué contestarme", indicó a BBC Mundo Gabriel Palma.

Los ejemplos de marcas propias latinoamericanas con dimensión internacional son escasos. Uno de los más destacados es la brasileña Embraer, tercera productora de aviones del mundo.

Un contraejemplo, emblemático sobre las limitaciones del modelo latinoamericano, más cómodo con el ensamblaje que con la creación, son las maquiladoras de México. En los años, 80 el 75% de los insumos de las maquiladoras eran importados. Hoy, el 75% de sus insumos son… importados: no ha cambiado nada.

En China existía una proporción similar en relación a los insumos en los años 80, pero gracias a una política de estado de incorporación de tecnología y de exigencia al capital extranjero, esa proporción ha caído a un 30%.

"Las llamadas multilatinas, multinacionales latinas, de Chile, Argentina, Brasil que invierten en el resto de América Latina, cada vez que necesitan un avance tecnológico buscan un socio externo para que se lo suministren. Esas grandes compañías tienen muy poca investigación científica o creación tecnológica", subraya Palma.

Sin este salto tecnológico en un mundo cada vez más dominado por la ciencia, el crecimiento regional de la primera década de este siglo XXI puede convertirse en otro de los tantos espejismos de nuestra historia.

Libro: CRUCE DE FRONTERAS, antología de escritores iberoamericanos en Estados Unidos



"Cruce de Fronteras: cuentos de escritores latinoamericanos radicados en los Estados Unidos.
Eduardo González Viaña, editor de la antología
 Pedro Medina, editor de Sub-Urbano y autor de uno de los cuentos incluidos-

“Cruce de Fronteras”, es otra pieza importante de producción literaria latinoamericana en Estados Unidos, a la que se suman autores como Daniel Alarcón, Eduardo Halfon, Edmundo Paz Soldán, Ariel Dorfman, Antonio Muñoz Molina, entre otros.

Los autores reunidos en esta antología, provienen de los países en los que se habla español, y viven en los EEUU.  Algunos escriben recuerdos de la patria lejana. Otros fundan sus ficciones en la geografía y los rostros de la nueva patria.

Poema: YO TAMBIÉN BUSCO UNA PLAYA...


 
Playa de Pacasmayo- Perú
Por: Ricardo Pajuelo Flores

Siempre fue mi vida una playa,
Sobre la que caminaban mis pies desnudos
Buscando huellas que no fueran las mías
Las huellas de un anhelo distinto.

Caminando por esta playa solitaria
Sentía que mis recuerdos iban y venían
Como rompiéndose en la lejanía
Lo mismo que las olas.

La arena se escurría de mis manos
Lo mismo que mis innumerables anhelos
Que de una roca hecha de esperanzas
Se volvieron guijarros, grava y polvo.

El viento me traía rumores lejanos
De palabras que quizás quise oír
Pero que eran ahora graznido de aves
Que parecían reírse burlándose de mí.

Como tú yo también busco el destino
De una playa hecha de luz, viento y agua
Donde me busquen pasados amores
Y radiantes los vea llegar hasta mí.

Un destino luminoso y claro como el cielo
Con la libertad y la dicha del viento
Con la suavidad y frescura del agua
¡Y la dicha de volver junto a ti!